Dolmetscher, Hostessen und Stadtführer in Wien.

Vermittlung von lizenzierten vereidigten Dolmetschern, Hostessen und Stadtführern in allen Sprachen. 

Dolmetscher mit Fachwissen

Für Events in der Technik-, Pharma- und IT-Branche sind qualifizierte Dolmetscher mit Fachwissen notwendig.

Damit Ihr Event ein voller Erfolg wird, bieten wir mit unseren lizenzierten vereidigten Dolmetschern in Wien sprachliche Unterstützung für spezielle Themenbereiche. Simultanübersetzungen von Live-Events sind ebenfalls möglich.

Gerne organisieren wir auch mehrsprachige Hostessen, welche kleine Service- und Übersetzungstätigkeiten übernehmen und beispielsweise am Messestand, Empfangsschalter oder während Events eingesetzt werden können. Bitte nennen Sie uns dafür Ihre bevorzugten Sprachen.

Ferner bieten wir mehrsprachige Stadtführer an, die Sie und Ihre Gäste mit spannenden Informationen und Anekdoten zu Sehenswürdigkeiten in Wien versorgen. Die Buchung der Stadtführer ist auch mit attraktiven Tagespauschalen möglich. So können Sie Ihre Events flexibel gestalten.

Experten in allen Sprachen

Sie benötigen einen Dolmetscher für Fachbereiche wie Ingenieurwesen, Pharma- oder Rechtsbereiche?

Wir arbeiten in Wien mit lokalen lizenzierten Dolmetschern für Spezialgebiete zusammen. Dazu gehört auch die Simultanübersetzung von Events, Tagungen und Live-Veranstaltungen.

  • 24 Stunden Support
  • Full-Service aus einer Hand
  • Kostenlose Erstberatung

Welche Dolmetscher können Sie vermitteln?

Die Vermittlung von Dolmetschern ist ab 50 € Netto pro Stunde zuzüglich MwSt möglich. Die Preisgestaltung hängt von der Qualifikation, dem Fachgebiet und der Sprache ab.

1. Lizenzierte Dolmetscher

Wir arbeiten in Wien mit gerichtlich vereidigten Dolmetschern zusammen. 

2. Expertengebiete

Für die Übersetzung von Fachgebieten, beispielsweise in der Politik, Technik und Wissenschaft, ist Expertenwissen oft unentbehrlich. Auch für Expertengebiete haben wir die passenden Dolmetscher in unserer Datenbank.

3. Simultanübersetzung

Im Bereich des Möglichen ist auch die Vermittlung von Dolmetschern für die Übersetzung von Reden, Firmenveranstaltungen und anderen Live-Events.

243 + Dolmetscher

Kontakt zu lizenzierten und vereidigten Dolmetschern in Wien mit Fachwissen. 

Welche Hostessen können Sie vermitteln?

Die Vermittlung von Hostessen ist ab 25 € pro Stunde zuzüglich MwSt in Wien und Umgebung möglich.

1. Für Messen in Wien

Unsere Hostessen helfen als Servicekräfte am Empfang Ihres Messestands und können kleine Dolmetscher-Funktionen übernehmen.

2. Veranstaltungen in Wien

Zu den klassischen Aufgaben von unseren Hostessen zählen der Empfang, die Begrüßung und das Seating von Kunden. Dazu gehört ferner die Registrierung von Gästen.

Ausgewählte Agenturen 

Wir arbeiten mit den Top-Agenturen in Wien zusammen. Stellen Sie hier Ihre Anfrage für Hostessen für Events, Messen und Veranstaltungen in Wien. 

Mehrsprachige Stadtführer

Die Vermittlung von mehrsprachigen Stadtführern ist ab 40 € pro Stunde zuzüglich MwSt möglich. Die Preisgestaltung hängt von den Sprachen und dem Fachgebiet ab.

1. Private Führungen in Wien

Möchten Sie Ihre Gäste mit den Highlights von Wien oder verborgenen Orten abseits typischer Touristenpfade begeistern? Unsere Stadtführer sorgen für ein Wien-Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleiben wird.

2. Gruppenführungen in Wien

Im Anschluss eines Messetags können Sie Ihre Kollegen mit einer spannenden Gruppenführung in Wien belohnen. Selbstverständlich können sich Gäste, die Sie nach Wien eingeladen haben, ebenfalls an den Führungen mit lizenzierten Stadtführern erfreuen. Als Full-Service-Agentur organisieren wir dafür gern auch Busse, Restaurants und Locations.

Stadtführer in Wien

Zu unseren Leistungen gehört die Vermittlung von Tickets, Führungen und Touren an private sowie geschäftliche Kunden.

Gerne suchen wir einen für Ihre Zwecke passenden Stadtführer mit entsprechenden Fachgebieten und Sprachkentnissen aus. 

Was muss ich vor der Buchung wissen?

Haben sie Dolmetscher für Fachgebiete?

Müssen Sie Details in Fachgebieten genau beschreiben? Beispielsweise eine Farbe im Produktionsbereich, Abläufe in der Finanz- oder Pharmabranche? Wir finden den richtigen Dolmetscher mit dem entsprechenden Fachwissen.

Ist die Übersetzung von Live Events möglich?

Zu unseren Leistungen gehört die Vermittlung von Simultanübersetzern mit der dazugehörigen Technik. Diese übersetzen Reden, Events und Live-Veranstaltungen. Bitte wenden Sie sich an uns per Anfrage, einschließlich der dafür notwendigen Vorgaben.

Sind Sie zeitlich flexibel?

Die Buchung mit einer Tagespauschale ist bei unseren Dolmetschern möglich. Dasselbe gilt für unsere Reiseführer in Wien. Für Hostessen ist eine Bezahlung pro Stunde üblich.

Können Hostessen kleine Service-Tätigkeiten übernehmen?

Unsere Hostessen können sich auch um den Empfang von Gästen, um die Getränke am Messestand und andere kleine Tätigkeiten kümmern. Nennen Sie uns gerne Ihre Anforderungen in einem Erstgespräch. Wir finden die passenden Hostessen für Ihr Event.

Eine Sprache, ein Mensch. Zwei Sprachen, zwei Menschen. 

Englisch gilt inzwischen unangefochten als Geschäftssprache.

Punktgenaue Übersetzungen sind vor allem für die Übersetzung von Fachgebieten, zum Beispiel einem Ärztekongress, Rechtsthemen und bei politischen Veranstaltungen, unabdingbar.


In wichtigen Situationen sollte man in der Lage sein, sich in seiner besten Sprache auszudrücken.

Die Aufgabe der richtigen Sprache übernimmt ein kompetenter Dolmetscher, gerne auch mit entsprechenden Fachgebieten, vereidigt. 


Mit der Vienna Tourist Information ist die Abwicklung von Tagungen, Firmenevents und Veranstaltungen aus einer Hand möglich. Auf Wunsch gibt es einen einzigen Ansprechpartner für die Dolmetscher, Hostessen und das komplette Rahmenprogramm, welcher sich um alle weiteren Schritte kümmert und 24 Stunden erreichbar ist.

Der erste Schritt ist eine kostenlose Erstberatung zur Prüfung der Anforderungen. 

Abwicklung aus einer Hand

  • 24 Stunden Support: Während der Planung, Vorbereitung und Durchführung von Events in Wien. 
  • Aus einer Hand: Komplette Abwicklung mit einem einzigen Ansprechpartner, vom Tagungshotel, Dolmetscher bis zum Rahmenprogramm. 
  • Kostenlose Erstberatung: Erster Kontakt mit Beratung zu den Angeboten, Prüfung des Bedarfs und den Möglichkeiten in Wien.  

Kostenlose Erstberatung

Wir sprechen gerne über Ihre Erwartungen. Der Kontakt ist per Telefon unter 0043124567890, E-Mail an mice@ViennaTouristInformation.com oder Kontaktformular möglich. 

Name
Bevorzugte Kontaktaufnahme
Rückruf
E-Mail
Nachricht
0 of 3000 Zeichen